20.07.2026

Kanada je obrovská. Rozlohou ji předčí jenom Rusko. A na rozdíl od většiny států světa se tady mluví hned dvěma úředními jazyky. Kamkoliv přijdete, angličtina a francouzština vás doprovázejí společně. 

Uvidíte je na cedulích u silnic, na krabicích od mléka i na papírech, které vyplňujete na úřadě. Jak spolu tyhle dva jazyky vycházejí, čím se kanadská angličtina liší od té americké a proč se vyplatí naučit se rovnou obě řeči najednou?

Angličtina vede, ale francouzština nezaostává

Kolik Kanaďanů vlastně mluví kterou řečí? Při sčítání lidu v roce 2021 označilo angličtinu za svůj jediný mateřský jazyk necelých 55 procent lidí, francouzštinu necelých 20 procent. Obě čísla trochu spadla, za což může hlavně silná vlna přistěhovalectví.

Noví Kanaďané si totiž často přinášejí rodný jazyk z úplně jiného kouta světa. Dohromady ale některou z úředních řečí zvládne 98 lidí ze sta. A kdo touží po kanadském pasu, bez angličtiny nebo francouzštiny má smůlu. Znalost jedné z nich je totiž při žádosti o občanství povinná.

Anglicky se domluvíte skoro kdekoliv, avšak Québec je svět sám pro sebe. Tady kraluje francouzština jako jediná úřední řeč. Kdo sem přijede jen s angličtinou, může být nemile překvapen, že si na mnoha místech neobjedná ani oběd.

Toronto a Montreal: dva světy, jedna vlajka

Nejlépe rozdíly uvidíte, když srovnáte dvě největší kanadská města. Toronto v Ontariu stojí na obchodu, bankách a burze. Mluví se tu anglicky, ovšem s kanadským přízvukem, který se od amerického i britského znatelně odlišuje.

Montreal to má jinak. Je to jedno z největších francouzsky mluvících měst mimo Francii, jenže díky množství cizinců tady lidé bez potíží míchají oba jazyky dohromady.

Kanadská angličtina si jede po svém

Kdo čeká, že kanadská angličtina bude jen ozvěnou té americké, spletl se. Pravopis je tu zvláštní křížení britských a amerických zvyků. Místní jsou na tuhle svébytnost hrdí, takže kdo chystá text pro kanadské publikum, udělá dobře, když si ve Wordu přepne jazyk na „English (Canada)“.

Angličtina s francouzštinou tu však tvoří jen vršek ledovce. Dohromady se v Kanadě mluví více než 450 jazyky. Nejsilnější mezi těmi ostatními jsou mandarínština, paňdžábština, kantonština a španělština. V Torontu a Vancouveru používá doma jinou než úřední řeč přes čtvrtinu lidí.

Kanaďané ocení, že se snažíte

Země postavená přistěhovalci si zvykla na cizí přízvuky. Nikdo se vám tady nevysměje, když popletete časy nebo se zakoktáte u výslovnosti. Naopak, samotná snaha mluvit místní řečí tu sklidí uznání. Kanada je proto jako stvořená pro každého, kdo si chce natrénovanou angličtinu nebo francouzštinu vyzkoušet naostro.

K tomu připočtěte, že Kanada boduje v žebříčcích kvality života. Vancouver, Toronto i Montreal se pravidelně objevují mezi nejlepšími městy k životu na světě. Není divu, že sem každý rok míří statisíce nových lidí. A vstupenkou do toho všeho bývá právě jeden ze dvou úředních jazyků.

Komu jdou angličtina i francouzština, tomu se otevře nejen celá Kanada, ale prakticky celý svět.

S TOPLINGVA za kanadským snem

V naší jazykové škole učíme angličtinu i francouzštinu pro úplné začátečníky i pokročilé. Ať vás láká život ve Vancouveru, studium v Torontu, nebo jen toulky Montrealem, připravíme vás na situace, které vás v Kanadě opravdu potkají.

Máte namířeno do frankofonního Québecu? Vsaďte na francouzštinu. Míříte do anglicky mluvících provincií? Angličtina u nás bude vaše jistota. Přijďte si vyzkoušet ukázkovou hodinu zdarma a uvidíte, že učení jazyků umí být zábava.

Zavolejte na: 774 118 911 nebo napište na info@toplingva.cz.